Anschlag

プログレッシブ 独和辞典

An•schlag, [ánʃlaːk° アンシュらーク]

[男] (-[e]s/..schläge)

❶ 張り紙，掲示

einen Anschlag machen＼掲示をする．

❷ ((単数で)) 打つこと，打つ音

der gleichmäßige Anschlag der Wellen＼規則的に打ち寄せる波〔の音〕．

❸

aa （ピアノ・キーボードなどの）タッチ．

ab ((ふつう複数で))（コンピュータなどのキーの）ストローク（数）．

❹ 〔商〕（経費などの）見積もり，評価

et⁴ in Anschlag bringen＼((官)) …⁴を考慮に入れる．

❺

aa ((単数で)) 射撃姿勢．

ab 襲撃〈暗殺〉計画

einen Anschlag auf 〈gegen〉 j⁴ verüben＼…⁴に対する暗殺計画を実行する．

❻ 〔球技〕 サーブ；〔水泳〕（ターンやゴールインの際の端壁への）タッチ．

❼ 〔工〕（機械の）ストッパー；（電話のダイヤルの）指止め．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Anschlag

[アンシュラーク] [男] (―[e]s/..schläge) 張り紙, 掲示; ぶつかる〈ぶつける〉こと; （鍵盤・キーなどの）タッチ; （タイプライターの）行内字数; 〘商〙見積もり, 評価, 査定; 射撃姿勢; 襲撃〈暗殺〉計画; 〘球技〙サーブ; 〘水泳〙（ターンやゴールインの際の端壁への）タッチ; （機械の）ストッパー.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）