Anspruch

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Anspruch

[アンシュプルフ] [男] (―[e]s/..sprüche) （[英] claim）（権利などの）要求; （要求する）権利, 請求権.

～ auf et⁴ erheben 〈machen〉

…を要求〈請求〉する.

hohe Ansprüche an j⁴ stellen

（人に）高度のことを要求する.

in ～ nehmen

⸨j-et⁴⸩ （人に）手間を取らせる, 労力を費やさせる; （…を）要求する

Ich bin zu sehr in ～ genommen.｜忙しくて手が離せない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

An•spruch, [ánʃprυx アンシュプルフ]

[男] (-[e]s/..sprüche [..ʃprYçə])

❶ ((英)claim)（権利などの）要求

ein berechtigter Anspruch＼正当な要求

hohe Ansprüche stellen＼高度のことを要求する．

❷ （要求する）権利，請求権

Anspruch auf et⁴ haben＼…⁴の請求権がある．

［◇an|sprechen］

◆Anspruch auf et⁴ erheben 〈machen〉＼…⁴を要求〈請求〉する．

j-et⁴ in Anspruch nehmen＼…⁴に手間を取らせる，労力を費やさせる．

et⁴ in Anspruch nehmen＼…⁴を要求する．

出典　プログレッシブ 独和辞典