Atemzug

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Atemzug

[男](一回の)呼吸.

bis zum letzten ~

⸨雅⸩ 息を引き取るまで, 死ぬ間際まで.

die letzten Atemzüge tun

息を引き取る.

im nächsten ~

その直後に.

in einem ~/im gleichen ~/im selben ~

〔ほとんど〕同時に.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Atem•zug, [..tsuːk°]

[男] (-[e]s/..züge)(一回の)呼吸

einen tiefen Atemzug machen 〈tun〉\深く息を吸い込む.

◆bis zum letzten Atemzug\((雅)) 息を引き取るまで,死ぬ間際まで.

die letzten Atemzüge tun\息を引き取る.

im nächsten Atemzug\その直後に.

in einem Atemzug / im gleichen 〈selben〉 Atemzug\同時に,一気に.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...

ノーベル賞の用語解説を読む