Aufnahme

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Aufnahme

[オフナーメ] [女] (―/―n) ([英] reception)受け入れ, 採用; 収容; 接待, 歓迎; 反応; (病院などの)待合室, 受付; (栄養などの)摂取; 吸収; (仕事・交渉などの)開始, 着手; 録音, 録画, 撮影; 収録; 写真; 記録, 作成.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Auf•nah・me, [áυfnaːmə ナーメ]

[女] (-/-n) ((ふつう単数で))

❶ ((英)reception) 受け入れ,採用;収容

die Aufnahme in ein Krankenhaus\病院への収容

die Aufnahme eines Wortes ins Lexikon\ある語の辞典への収録.

❷ 接待,歓迎;反応

j3 eine herzliche Aufnahme bereiten\…3を心から歓待する

eine gute 〈kühle〉 Aufnahme finden\優遇〈冷遇〉される

Die Sendung fand eine begeisterte Aufnahme.\その番組は非常に評判がよかった.

❸ (病院などの)待合室,受付.

❹ (栄養などの)摂取;吸収.

❺ (仕事・交渉などの)開始,着手.

❻ 録音,録画,撮影

Aufnahme auf ein neues Album\新しいアルバムのレコーディング

Achtung, Aufnahme!\さあ写しますよ.

❼ 写真

von j3 eine Aufnahme machen\…3の写真を撮る.

❽ 記録,作成

die Aufnahme eines Protokolls\議事録の作成.

❾ (資金の)借入れ.

[◇auf|nehmen]

[複合] Außenaufnahme ロケーション.Blitzlichtaufnahme フラッシュ撮影.Farbaufnahme カラー撮影.Fliegeraufnahme 航空写真.Gegenlichtaufnahme 逆光での撮影.Großaufnahme クローズアップ.Innenaufnahme スタジオ撮影.Momentaufnahme スナップショット.Nahaufnahme 接写.Nahrungsaufnahme 栄養摂取.Tonbandaufnahme テープ録音.Unterwasseraufnahme 水中撮影.Zeitlupenaufnahme スローモーション撮影.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android