Ausschlag

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Ausschlag

[男] (―[e]s/..schläge) 吹き出物, 発疹(ほっしん); （指針・振り子などの）振れ, 傾き; 振幅; 〘商〙（計量のとき目減り分として加える）おまけ.

den ～ geben

決定的影響を与える; 決め手となる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Aus•schlag, [áυsʃlaːk°]

[男] (-[e]s/..schläge) ((ふつう単数で))

❶ 吹き出物，発疹(ほっしん)．

❷ （指針・振り子などの）振れ，傾き；振幅．

◆den Ausschlag geben＼決定的影響を与える；決め手となる．

出典　プログレッシブ 独和辞典