Aussicht

プログレッシブ 独和辞典

Aus•sicht, [áυszIçt アォスズィヒト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)view) ((ふつう単数で)) 眺め，眺望，見晴らし

eine herrliche Aussicht＼すばらしい眺め

ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer 〈über den See〉＼海〈湖〉を見晴らす部屋．

❷ 見通し，見込み，展望

die Aussicht für die Zukunft＼将来への見通し

Seine Aussichten, die Prüfung zu bestehen, sind gering.＼彼が試験に合格する見込みは少ない．

［◇aus|sehen］

◆Aussicht auf et⁴ haben＼…⁴の見込みがある．

j-et⁴ für et⁴ in Aussicht nehmen＼…⁴を…⁴のために予定する，もくろむ．

et⁴ in Aussicht haben＼…⁴の見込みがある．

in Aussicht stehen 〈sein〉＼見込まれている；期待される．

j³ et⁴ in Aussicht stellen＼…³に…⁴を約束する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Aussicht

[アオスズィヒト] [女] (―/―en) （[英] view）眺め, 眺望, 見晴らし, 景観; 見通し, 見込み.

～ auf et⁴ haben

…の見込みがある.

in ～ nehmen

⸨j-et⁴ für et⁴⸩ （…を…のために）予定する.

in ～ haben

⸨et⁴⸩ （…の）見込みがある.

in ～ stehen 〈sein〉

見込まれている; 期待される.

in ～ stellen

⸨j³ et⁴⸩ （人に…を）約束する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）