Balken

プログレッシブ 独和辞典

Bal・ken, [bálkən]

[男] (-s/-)

❶ 角材；〔建〕 梁(はり)，桁(けた)

et⁴ mit Balken stützen 〈tragen〉＼…⁴を角材で支える．

❷

aa （天秤(てんびん)などの）棹(さお)．

ab （鋤(すき)の）柄．

ac 〔音楽〕（音符と音符をつなぐ）バー．

ad （盾形紋章の）中帯．

ae 〔体操〕 平均台．

［◇英語：balk］

◆Er lügt, dass sich die Balken biegen.＼彼はとんでもないうそをつく〈大ぼらを吹く〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Balken

[男] (―s/―) 角材; 〘建〙梁(はり), 桁(けた); （天秤(てんびん)などの）棹(さお); （鋤(すき)の）柄; 〘楽〙（音符と音符をつなぐ）バー; （盾形紋章の）中帯; 〘体操〙平均台.

lügen, dass sich die ～ biegen

とんでもないうそをつく, 大ぼらを吹く.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）