Betrieb

プログレッシブ 独和辞典の解説

Be・trieb, [bətríːp° ベ]

[男] (-[e]s/-e)

❶ ((英)firm) 企業,会社,工場,事業所(⇒Firma[関連])

ein privater 〈staatlicher〉 Betrieb\民間〈国営〉企業

einen Betrieb leiten\会社を経営する

in einem Betrieb arbeiten\ある企業で働く.

❷ ((単数で)) 経営,操業

den Betrieb auf|nehmen\営業を開始する.

❸ ((単数で))(機械の)運転,操業.

❹ ((単数で)) 活気,混雑;車の往来

Im Kaufhaus herrscht großer Betrieb.\デパートは大変な人出だ.

[◇betreiben]

außer Betrieb sein\停止している.

et4 außer Betrieb setzen\…4の運転を中止する.

Betrieb machen\どんちゃん騒ぎをする.

et4 in Betrieb nehmen\…4の運転を開始する.

in Betrieb sein\(機械が)運転中である.

et4 in Betrieb setzen\…4を動かす.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Betrieb

[ベトープ] [男] (―[e]s/―e)

❶ ([英] firm)企業, 会社, 工場; 経営, 操業

einen ~ leiten|会社を経営する.

❷ (機械の)運転, 操業.

❸ 活気, 混雑; 車の往来.

außersein

(操業を)停止している.

außersetzen

et4⸩ (…の)運転を中止する.

machen

どんちゃん騒ぎをする.

innehmen

et4⸩ (…の)運転を開始する.

insein

(機械が)運転中である.

insetzen

(…を)動かす.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android