Bombe

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Bombe

[ボンベ] [女] (―/―n)

❶ （[英] bomb）爆弾.

❷ 〔ガス〕ボンベ.

❸ ⸨話⸩ 強烈なシュート.

Die ～ ist geplatzt.

恐れていた事態がついに生じた; 隠していたことがばれた.

mit ～n und Granaten durch|fallen

⸨話⸩ （試験などに）みごと落第する.

wie eine ～ ein|schlagen

（ニュースなどが世間に）衝撃を与える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Bom・be, [bɔ́mbə ボンベ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)bomb) 爆弾

Bomben ab|werfen 〈legen〉＼爆弾を投下する〈仕掛ける〉．

❷ （高圧の気体などを入れる鋼鉄製の）ボンベ．

❸ ((話))（球技で）強烈なシュート．

◆Die Bombe ist geplatzt.＼恐れていた事態がついに起こった．

mit Bomben und Granaten durch|fallen＼((話))（試験などに）みごと落第する．

wie eine Bombe ein|schlagen＼（ニュースなどが世間に）衝撃を与える．

出典　プログレッシブ 独和辞典