Bombe

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Bombe

[ボンベ] [女] (―/―n)

❶ ([英] bomb)爆弾.

❷ 〔ガス〕ボンベ.

❸ ⸨話⸩ 強烈なシュート.

Die ~ ist geplatzt.

恐れていた事態がついに生じた; 隠していたことがばれた.

mit ~n und Granaten durch|fallen

⸨話⸩ (試験などに)みごと落第する.

wie eine ~ ein|schlagen

(ニュースなどが世間に)衝撃を与える.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Bom・be, [bɔ́mbə ボンベ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)bomb) 爆弾

Bomben ab|werfen 〈legen〉\爆弾を投下する〈仕掛ける〉.

❷ (高圧の気体などを入れる鋼鉄製の)ボンベ.

❸ ((話))(球技で)強烈なシュート.

◆Die Bombe ist geplatzt.\恐れていた事態がついに起こった.

mit Bomben und Granaten durch|fallen\((話))(試験などに)みごと落第する.

wie eine Bombe ein|schlagen\(ニュースなどが世間に)衝撃を与える.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む