Bord

プログレッシブ 独和辞典

Bord, [bɔrt° ボルト]

1 [男] (-[e]s/-e) ((英)board) ((ふつう単数で)) 船べり，舷側(げんそく)；船内，機内

Bord an Bord＼（船と船が）船べりを接して

2 [中] (-[e]s/-e)（本・食器などを置く）壁棚．

［◇Brett］

◆an Bord gehen＼乗船する；搭乗する．

j-et⁴ an Bord nehmen＼…⁴を乗船させる；搭乗させる．

über Bord gehen＼波にさらわれる．

et⁴ über Bord werfen＼積み荷など⁴を投げおろす；これまでの考え・偏見・ためらいなど⁴を振り捨てる．

von Bord gehen＼（船・飛行機から）降りる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Bord

[ボルト]

❶ [男] (―[e]s/―e) （[英] board）船べり, 舷側(げんそく); 船内, 機内.

❷ [中] (―[e]s/―e) （本・食器などを置く）壁棚.

an ～ gehen

乗船する; 搭乗する.

an ～ nehmen

（…を）乗船させる; 搭乗させる.

über ～ gehen

波にさらわれる.

über ～ werfen

（積み荷などを）投げおろす; （偏見・ためらいなどを）捨て去る.

von ～ gehen

（船・飛行機から）降りる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）