プログレッシブ 独和辞典の解説
Da・me, [dáːmə ダーメ]
[女] (-/-n; (小)Dämchen)
❶ ((英)lady)（⇔Herr）
aa （Frau, Fräuleinの丁寧な言い方）ご婦人，女性
eine ältere 〈nette〉 Dame＼中年の〈感じのいい〉婦人
die Dame des Hauses＼（接待役の）女主人，ホステス；女あるじ
die Dame seines Herzens＼((戯)) 意中の女性
Meine Dame!＼((呼びかけで)) 奥さん！，お嬢さん！
[für] Damen＼（トイレの標示で）女性用（(略)D）
Langlauf der Damen＼〔スキーの〕女子距離競技．
ab 貴婦人，淑女，レディー
Eure Tochter ist schon eine richtige Dame.＼お宅の娘さんはもうれっきとしたレディーだ
die [vornehme] Dame spielen＼淑女ぶる
ac （パーティー・ダンスなどの）連れの女性，女性パートナー．
❷ （トランプの）クイーン；((単数で)) チェッカー〔ゲーム〕．
◆die große alte Dame＼ある分野の年のいったトップの女性．
eine Dame von Welt＼世慣れた女性．
meine Alte Dame＼((戯)) 私のおふくろ．
Meine Damen und Herren＼((スピーチなどで)) お集まりの皆様．
[複合] Bardame バーのホステス．Edeldame 貴族の婦人．Hausdame 女執事．Herzdame ハートのクィーン．Hofdame （宮廷の）女官．Lebedame 有閑マダム．Salondame 貴婦人．Vorführdame マネキンガール，ファッションモデル．Weltdame 社交的な女性．