Dorf
[ドルフ] [中] (―[e]s/Dörfer) ([小]Dörfchen, Dörflein)([英] village)村, 村落; (都会に対して)農村, 田舎町.
auf die Dörfer gehen
〘トランプ〙(スカートで)弱いカードを出す; どさ回りをする.
auf〈über〉 die Dörfer gehen
⸨話⸩ もたもたする, 長々と話す.
böhmische〈spanische〉 Dörfer sein
⸨j3/für j4⸩ (人には)ちんぷんかんぷんである.
das olympische ~
オリンピック〔選手〕村.
nie aus seinem ~ herausgekommen sein
世間知らずである.
potemkinsche Dörfer
欺瞞, 見せかけ, 見かけ倒し.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
Dorf, [dɔrf ドルフ]
[中] (-es (-s)/Dörfer [dœ́rfər]; (小)Dörfchen, Dörflein -s/-) ((英)village) 村,村落;(都会に対して)農村,田舎町
das ganze Dorf\村中の人々
auf dem Dorf wohnen\田舎に住む
Die Welt ist doch ein Dorf!\世間は案外狭いものだ.
[◇英語:thorp]
◆auf die Dörfer gehen\弱いカードを出す.
auf 〈über〉 die Dörfer gehen\((話)) 長々と話す.
j3 〈für j4〉 böhmische Dörfer sein\…3〈4〉にはちんぷんかんぷんである.
das olympische Dorf\オリンピック〔選手〕村.
nie aus seinem Dorf herausgekommen sein\世間知らずである.
Potemkin'sche Dörfer\ポチョムキンの村,見かけ倒し.
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例