Durst

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Durst

[ドゥルスト] [男] (―[e]s/) （[英] thirst）

❶ （のどの）渇き.

❷ ⸨雅⸩ ⸨nach et³⸩ （…への）渇望.

～ auf et⁴ haben

（…が）飲みたい.

～ bekommen〈haben〉

のどが渇く〈渇いている〉.

einen〈eins, ein Glas, etliche〉über den ～ trinken

⸨話⸩ 酒を飲みすぎる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Durst, [dυrst ドゥルスト]

[男] (-es (-s)/ ) ((英)thirst)

❶ （のどの）渇き

（▲言い換え：⇒durstig）

Durst bekommen 〈haben〉＼のどが渇く〈渇いている〉

seinen Durst löschen 〈stillen〉＼のどの渇きをいやす．

❷ ((雅)) 渇望

Durst nach Ehre＼名誉欲．

［◇dürr］

◆einen 〈eins・ein Glas・etliche〉 über den Durst trinken＼((話)) 酒を飲みすぎる．

[複合] Abenteuerdurst 冒険心．Bierdurst ビールを飲みたい気分．Blutdurst 残忍．Freiheitsdurst 自由への渇望．Kaffeedurst コーヒーを飲みたい気持ち．Mordsdurst ものすごいのどの渇き．Rachedurst 復しゅう欲．Riesendurst 大変な渇き．Tatendurst 激しい行動意欲．Wissensdurst 知識欲．

出典　プログレッシブ 独和辞典