Dusche

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Dusche

[ドゥーシェ，ドゥッシェ] [女] (―/―n) （[英] shower）シャワー〔装置〕.

eine kalte ～ für j⁴ sein

（人を）失望〈幻滅〉させる.

wie eine kalte ～ auf j⁴ wirken

（人を）失望させる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Du・sche, [dύʃə ドゥシェ]

[女] (-/-n) ((英)shower) シャワー

Zimmer mit Dusche＼シャワー付きの部屋

unter die Dusche gehen / eine Dusche nehmen＼シャワーを浴びる．

◆eine kalte Dusche für j⁴ sein＼…⁴を失望〈幻滅〉させる．

wie eine kalte Dusche auf j⁴ wirken＼…⁴を失望させる．

出典　プログレッシブ 独和辞典