Eis

プログレッシブ 独和辞典

Eis², [aIs° アィス]

[中] (-es/ )

❶ ((英)ice) 氷；スケートリンク

aufs Eis gehen＼スケートをしに行く

zu Eis erstarren＼氷結する

Das Eis trägt noch nicht.＼その氷は〔スケートをするには〕まだ十分固まっていない

Nehmen Sie Eis in den Whisky?＼ウィスキーに氷を入れますか．

❷ アイスクリーム．

◆et⁴ auf Eis legen＼((話)) …⁴を棚上げにする；…⁴に冷却期間を置く．

j⁴ auf Eis legen＼((話)) …⁴に猶予を与えておく．

j⁴ aufs Eis führen＼…⁴を窮地に陥れる．

Das Eis ist gebrochen.＼わだかまりがなくなった．

Eis laufen＼〔アイス〕スケートをする．

[複合] Erdbeereis イチゴアイス．Glatteis （路面の）つるつるの氷．Kunsteis 人造氷．Packeis （極地の）流氷群．Polareis 極地の氷．Schokoladeneis チョコレートアイス．Speiseeis アイスクリーム．Treibeis 流氷．Trockeneis ドライアイス．Vanilleeis バニラアイス．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Eis

[アイス] [中]

❶ (―es/) （[英] ice）氷; スケートリンク; アイスクリーム.

❷ (―/―) 〘楽〙嬰(えい)ホ（音名）.

auf ～ legen

⸨話⸩ ⸨et⁴⸩ （…を）棚上げにする; （…に）冷却期間を置く.

auf ～ legen

⸨話⸩ ⸨j⁴⸩ （人に）猶予を与えておく.

aufs ～ führen

（人を）困らせる.

Das ～ ist gebrochen.

気分がほぐれた.

～ laufen

〔アイス〕スケートをする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）