Eisen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Eisen

[イゼン] [中] (―s/―) ([英] iron)鉄([記号]Fe), 鉄分; 〘薬〙鉄剤; (鉄製の)わな; 蹄鉄; 刀剣; 鎖; (登山用の)アイゼン; (ゴルフの)アイアン; アイロン, こて.

aufbeißen

bei j3⸩ (人には)かなわない.

ein heißes

危険な〈扱いにくい〉問題.

ein heißesan|fassenan|packen, an|rühren

危険を冒す.

in diesteigentreten

急ブレーキをかける.

Man muss dasschmieden, solange es heiß ist.

⸨ことわざ⸩ 鉄は熱いうちに打て.

Not bricht ~.

⸨ことわざ⸩ 窮すれば通ず.

zum altengehörenzählen

老いて役に立たなくなる.

zum altenwerfenlegen

⸨話⸩ (…を)お払い箱にする.

zweimehrere, noch ein〉 ~ im Feuer haben

⸨話⸩ もう一つ〈いくつかの〉方策がある.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Ei・sen, [áIzən ィゼ]

[中] (-s/-)

❶ ((英)iron) ((単数で)) ,鉄分([記号] Fe)

ein Schloss aus Eisen\鉄製の錠

Er ist wie von Eisen.\彼は頑丈な男だ

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.\((ことわざ)) 鉄は熱いうちに打て

Not bricht Eisen.\((ことわざ)) 窮すれば通ず.

❷ (鉄製の)わな;蹄鉄;刀剣;鎖;(登山用の)アイゼン;(ゴルフの)アイアン;アイロン,こて

durch das Eisen sterben\((雅)) 剣に倒れる

j4 in Eisen legen 〈schließen〉\((雅)) …4を鎖につなぐ〈…4に枷(かせ)をはめる〉.

❸ 〔薬学〕 鉄剤.

bei j3 auf Eisen beißen\…3にはかなわない.

ein heißes Eisen\危険な〈厄介な・扱いにくい〉問題.

ein heißes Eisen an|fassen 〈an|packen・an|rühren〉\危険を冒す,危険に立ち向かう;火中の栗を拾う.

in die Eisen steigen 〈treten〉\急ブレーキをかける.

zum alten Eisen gehören 〈zählen〉\老いて役に立たなくなる.

j-et4 zum alten Eisen werfen 〈legen〉\((話)) …4をお払い箱にする.

zwei 〈mehrere・noch ein〉 Eisen im Feuer haben\((話)) もう一つ〈いくつかの〉打開策がある.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

市中感染

病院内で体内に摂取された微生物によって引き起こされる感染症である「院内感染」と対をなす言葉で、病院外で摂取された微生物によって発症した感染症を指す用語。社会生活をしている健康人に起こる感染症で、多くは...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android