Farbe

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Farbe

[ファルベ] [女] (―/―n)

❶ ([英] colour)色, 色彩; 色調; ⸨単数⸩ 彩色, 着色; 音色.

❷ 絵の具, 染料, 塗料.

❸ シンボル〔カラー〕, 象徴; 旗印.

❹ 〘トランプ〙組札.

diewechseln

顔色を変える, 青ざめる; 主義主張を変える.

bekennen

立場を明らかにする.

bekommen

血色がよくなる, 健康になる; 活気づく.

verlieren

血の気が失せる, 蒼白(そうはく)になる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Far・be, [fárbə ファベ]

[女] (-/-n)

aa ((英)colour) ,色彩;色調

von roter Farbe sein\赤い色をしている

Diese Farben beißen sich.\これらの色は調和しない.

ab ((単数で)) 彩色,着色

in Farbe [sein]\(写真などに)色がついている,カラーである.

ac 音色.

❷ 絵の具,染料,塗料

die Farbe dick auf|tragen\色〈絵の具〉を厚く塗る;ひどく誇張する.

❸ シンボル〔カラー〕,象徴;旗印

Grün ist die Farbe des Friedens.\緑は平和の象徴だ

die Farben seines Landes vertreten\自国を代表する.

❹ 〔トランプ〕 組札

eine Farbe aus|spielen\ある組のカードを出してプレーする.

die Farbe wechseln\顔色を変える;主義主張を変える.

Farbe bekennen\((話)) 本音を吐く,立場を明らかにする.

Farbe bekommen\血色がよくなる,健康になる;精彩を帯びる,活気づく.

Farbe verlieren\血の気が失せる,蒼白(そうはく)になる.

[複合] Augenfarbe 目の色.Druckfarbe 印刷用インク.Gesichtsfarbe 顔色.Haarfarbe 頭髪の色.Hautfarbe 皮膚の色.Klangfarbe 音色.Lieblingsfarbe 大好きな色.Modefarbe 流行色.Ölfarbe 油絵の具.Wasserfarbe 水彩絵の具.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android