Feierabend

プログレッシブ 独和辞典

Fei・er•abend, [fáIər-aːbənt° ファィぁ・アーベント]

[男] (-s/-e)

❶ 終業，仕事じまい

Um 17 Uhr ist Feierabend.＼17時で終業です

Feierabend machen 〈haben〉＼（その日の）仕事を終わりにする．

❷ 終業後の〔自由〕時間

j³ einen schönen Feierabend wünschen＼…³にお疲れさまでした〈ゆっくりお休みください〉と言う．

◆Damit ist [bei mir] Feierabend!＼((話)) そんなことはもうたくさんだ．

Für mich ist Feierabend! / Dann ist Feierabend! / Dann mache ich Feierabend!＼((話)) これでおしまいだ；もう止めにしよう；もう嫌だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典