Feiertag

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Feiertag

[ファイアターク] [男] (―[e]s/―e) ([英] holiday)休日; 祝〈祭〉日; 記念日.

Neujahrstag [男]正月;Heilige Drei Könige [複]三博士の顕現日;Karneval [男],Fasching [男]謝肉祭;Ostern [中]復活祭;Maifeiertag [男]メーデー;Christi Himmelfahrt [女]キリストの昇天;Muttertag [男]母の日;Pfingsten [中]聖霊降臨祭;Fronleichnam [男]聖体の祝日;Tag der deutschen Einheit [男]ドイツ統一記念日;Mariä Himmelfahrt [女]マリアの昇天;Reformationstag [男]宗教改革記念日;Allerheiligen [中]万聖節;Sankt Martin 聖マルティノの祝日(11月11日);Buß- und Bettag ざんげと祈りの日;Nikolaus 聖ニコラウスの祝日;Weihnachten クリスマス;Silvester 大晦日

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Fei・er•tag, [fáIərtaːk° ファィぁター]

[男] (-[e]s/-e) ((英)holiday) 休日;祝祭日;記念日

an Sonn- und Feiertagen\日曜祝日に

gesetzlicher Feiertag\法定休日

unbeweglicher Feiertag\固定休日(元日・メーデーなど毎年同じ日のもの)

beweglicher Feiertag\移動休日(復活祭など年により日が異なるもの).

[関連] 〔ドイツの祝祭日〕 全州で休日となる祝祭日以外は休日となるかどうか州により異なり,キリスト教の行事と深く関わっている.

Neujahrstag(1月1日)新年.全州で休日.

Heilige Drei Könige(1月6日)3人の聖人国王の日:イエスの生誕地にやって来た3人の賢者の日.

Fastnacht/Karneval(2月初旬-3月初旬)謝肉祭:復活祭前の40日間の斎戒期の前に行われるが,時期は地域により異なる.祝祭の中心となるRosenmontag(バラの月曜日)は休日となる州が多い.

Ostern(3月下旬-4月下旬)復活祭:十字架にかけられたキリストが3日後に復活したことを祝う日.春分後の最初の満月の後の日曜日.Karfreitag(十字架にかけられた金曜日)とOstermontag(復活祭翌日の月曜日)は全州で休日.

Maifeiertag(5月1日)労働者団結の日.全州で休日.

Christi Himmelfahrt(5月初旬-6月初旬)キリスト昇天祭:復活祭の40日後の木曜日.全州で休日.

Pfingsten(5月中旬-6月下旬)聖霊降臨節:復活祭後の第7日曜日.イエスの弟子達が聖霊の降臨を受けた日.翌日の月曜日は全州で休日.

Fronleichnam(5月中旬-6月下旬)聖体節:聖霊降臨節の最後に行われるカトリック系の行事.

Mariä Himmelfahrt(8月15日)マリア被昇天の祝日:聖母マリアが昇天した日.カトリック系の行事.

Tag der Deutschen Einheit(10月3日)ドイツ統一の日:東西ドイツの統一を祝う日.全州で休日.

Reformationstag(10月31日)宗教改革記念日:ルターの宗教改革を記念するプロテスタント系の行事.

Allerheiligen(11月1日)諸聖人の祝日:聖人を祭るカトリック系の行事.

Buß- und Bettag(11月下旬)贖罪と祈りの日:11月最終日曜日のTotensonntag(死者慰霊の日)の前の水曜日.プロテスタント系の行事であるが,全州で休日.

Weihnachtstage(12月25日と26日)クリスマス:25日を第一クリスマス,26日を第二クリスマスともいう.全州で休日.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ブレグジット

2016年に起こったイギリスのEU(欧州連合)離脱問題のこと。同年6月23日(現地時間)にイギリスのEU離脱の是非につき行われた国民投票にからんで生まれた言葉で、Britain(英国)とExit(退出...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android