Fest

プログレッシブ 独和辞典

Fest, [fεst フェスト]

[中] (-[e]s/-e)

❶

aa 祭，祝祭；祝宴，パーティー

ein Fest geben＼祝宴を催す

auf einem Fest tanzen＼パーティーで踊る

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.＼((ことわざ)) 機会は逃すべからず（祭はその日のうちに祝え）．

ab 喜び，楽しみ．

❷ 〔教会の〕祝日

bewegliche Feste＼移動祝祭日（復活祭など，年によって日付の変わる祝日）

unbewegliche Feste＼固定祝祭日（クリスマスなど，日付の決まっている祝日）．

［◇Feier, Ferien］

◆Es ist mir ein Fest.＼((戯)) それはとってもうれしい．

Frohes Fest!＼おめでとうございます．

[複合] Erntedankfest 収穫感謝祭．Gartenfest ガーデンパーティー．Neujahrsfest 元日の祝い．Oktoberfest （ミュンヒェンの）オクトーバーフェスト．Osterfest 復活祭．Pfingstfest 聖霊降臨祭．Reformationsfest 宗教改革記念祭（10月31日）．Sportfest スポーツ大会．Stiftungsfest 創立祝賀祭．Weihnachtsfest クリスマス．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Fest

[フェスト] [中] (―[e]s/―e)

❶ 祭, 祝祭; 祝宴, パーティー.

Man muss die ～e feiern, wie sie fallen.｜⸨ことわざ⸩ 好機を逃すな.

❷ 〔教会の〕祝祭日.

Es ist mir ein ～.

⸨戯⸩ それはとってもうれしい.

Frohes ～!

おめでとうございます.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）