Fetzen

プログレッシブ 独和辞典

Fet・zen, [fέtsən]

[男] (-s/-; (小) Fetzchen -s/-) ぼろ切れ，切れ端；ぼろ着〈服〉；断片

in Fetzen gehen＼ぼろぼろになる

et⁴ in Fetzen reißen＼…⁴をずたずたに引き裂く．

◆..., dass die Fetzen fliegen＼((話)) 猛烈に；しゃにむに

Sie prügelten sich, dass die Fetzen flogen.＼彼らは容赦なく殴り合った．

[nur] ein Fetzen Papier sein＼紙切れ同然である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Fetzen

[男] (―s/―) （[小]Fetzchen）ぼろ切れ, 切れ端; ぼろ着〈服〉; 断片.

..., dass die ～ fliegen

⸨話⸩ 猛烈に; しゃにむに.

[nur] ein ～ Papier sein

紙切れ同然だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）