プログレッシブ 独和辞典の解説
Fisch, [fIʃ フィシュ]
[男] (-es (-s)/-e; (小) -chen, -lein)
❶ ((英)fish) 魚，魚類
Fisch fangen 〈angeln〉＼魚をとる〈釣る〉
stumm wie ein Fisch sein＼黙りこくっている
Die großen Fische fressen die kleinen.＼弱肉強食．
❷ 魚料理
Heute gibt es Fisch.＼今日は魚料理だ．
❸
aa ((複数で)) 〔天文〕 魚座．
ab ((話)) 魚座生まれの人
Er ist [ein] Fisch.＼彼は魚座の生まれだ．
◆Der Fisch will schwimmen.＼魚料理にはワインがつきもの．
die Fische füttern＼((戯)) 船酔いで吐く．
ein großer 〈dicker〉 Fisch＼((戯)) 大物，重要人物．
ein kalter Fisch＼冷淡な人．
faule Fische＼うそ．
kleine Fische＼取るに足らないこと．
munter wie ein Fisch im Wasser sein＼((話)) 水を得た魚のように元気だ．
weder Fisch noch Fleisch sein＼((話)) 海のものとも山のものとも分からない；はっきりしない．
[複合] Backfisch フライにした魚．Flussfisch 川魚．Frischfisch 鮮魚．Goldfisch 金魚．Haifisch サメ．Jungfisch 幼魚．Plattfisch カレイ．Seefisch 海魚．Speisefisch 食用魚．Süßwasserfisch 淡水魚．Thunfisch マグロ．Tintenfisch イカ．Walfisch クジラ．Zierfisch 鑑賞魚．