ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説
Floh
[男] (―[e]s/Flöhe) （[英] flea） 〘虫〙ノミ.
die Flöhe husten〈niesen〉 hören
⸨蔑⸩ 何でも知っている〔つもりである〕.
einen ～ ins Ohr setzen
⸨j3⸩ （人に）かなわぬ望みを抱かせる.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
プログレッシブ 独和辞典の解説
Floh, [floː]
[男] (-[e]s/Flöhe [flǿːə]) ((英)flea) 〔昆虫〕 ノミ
Ich will lieber [einen Sack] Flöhe hüten.＼((話))（そんな仕事をするくらいなら）ノミの番でもしているほうがましだ．
◆die Flöhe husten hören＼((軽蔑)) 何でも知っている（つもりである）；先見の明があると思っている．
j3 einen Floh ins Ohr setzen＼…3にかなわぬ望みを抱かせる．
今日のキーワード
エルニーニョ現象
《El Niño events》赤道付近のペルー沖から中部太平洋にかけて、数年に1度、海水温が平年より高くなる現象。発生海域のみならず、世界的な異常気象の原因となる。逆に海水温が下がるラニーニャ現象も...