Furcht

プログレッシブ 独和辞典

Furcht, [fυrçt フルヒト]

[女] (-/ )

❶ ((英)fear) 恐れ，恐怖；不安，心配

die Furcht vor Strafe 〈vor dem Tod〉＼処罰〈死〉に対する恐怖

eine Furcht vor j³ haben＼…³を恐れる

aus Furcht vor j-et³＼…³に対する恐怖から

vor Furcht zittern 〈erblassen〉＼恐ろしさに体が震える〈顔が青ざめる〉

j⁴ in Furcht und Schrecken setzen＼…⁴を恐怖のどん底に陥れる．

❷ 〔キリスト教〕 畏敬(いけい)

die Furcht Gottes / die Furcht vor Gott＼神への畏(おそ)れ．

◆Furcht erregend＼＝furchterregend

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Furcht

[フルヒト] [女] (―/)

❶ （[英] fear）恐れ, 恐怖; 不安, 心配.

❷ 畏敬(いけい).

aus ～ vor j-et³

（…に対する）恐怖心から.

～ erregend

恐怖を覚えさせる, 恐ろしい.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）