ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説
Galle
[女] (―/―n) 胆汁; 不機嫌, 怒り; ⸨話⸩ 胆嚢(たんのう).
seine ～ verspritzen
⸨話⸩ 毒舌を吐く; 嫌味を言う.
J3 steigt〈kommt〉 die ～ hoch. / J3 läuft die ～ über.
（人は）ひどく腹が立つ.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
プログレッシブ 独和辞典の解説
Gal・le1, [ɡálə]
[女] (-/-n)
❶ 〔畜産〕（特に馬の関節部にできる）瘤腫(りゅうしゅ)，こぶ．
❷ ＝Gallapfel
Gal・le2, [ɡálə ガれ]
[女] (-/-n)
❶ ((単数で)) 胆汁；不機嫌，怒り
Die Arznei schmeckt bitter wie Galle.＼この薬はひどく苦い．
❷ ((話))（Gallenblase）胆嚢(たんのう)．
◆Galle verspritzen＼((話)) 毒舌を吐く；嫌味を言う．
J3 steigt 〈kommt〉 die Galle hoch. / J3 läuft die Galle über.＼…3はひどく腹を立てている．