Gegensatz

プログレッシブ 独和辞典

Ge・gen•satz, [ɡéːɡənzats ゲーゲンザツ]

[男] (-es/..sätze [..zεtsə])

❶ ((英)contrast) 反対，対照；対立，矛盾；敵対〔関係〕

der Gegensatz zwischen den Parteien＼政党間の対立

soziale Gegensätze＼社会の矛盾

Der Gegensatz von „warm“ ist „kalt“.＼「暖かい」の反対は「寒い」である．

❷ 〔音楽〕（フーガの）対位句，対主題．

◆im Gegensatz zu j-et³＼…³と比べて；逆に．

im Gegensatz zu j-et³ stehen＼…³と対立している，対照的である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gegensatz

[ゲーゲンザッツ] [男] (―es/..sätze)

❶ （[英] contrast）反対, 対照; 対立, 矛盾; 敵対〔関係〕.

❷ 〘楽〙（フーガの）対位句, 対主題.

im ～ zu j-et³

（…と）比べて; （…と）逆に.

im ～ zu j-et³ stehen

（…と）対立している, 対照的である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）