Gegenteil

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gegenteil

[ゲーゲンタイル] [中] (―[e]s/―e)

❶ （[英] opposite）逆, 反対.

❷ ⸨話⸩ しり.

[Ganz] im ～

逆に, 反対に, それどころか; ⸨話⸩ ⸨受け答えで⸩ とんでもない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Ge・gen•teil, [ɡéːɡəntaIl ゲーゲンタィる]

[中] (-[e]s/-e) ((英)opposite) 逆，反対；反対のもの〈こと〉

das Gegenteil erreichen＼逆効果となる

im Gegenteil＼逆に，反対に，それどころか

[Ganz] im Gegenteil!＼((話)) とんでもない

eine Aussage ins Gegenteil verkehren＼供述を翻す．

出典　プログレッシブ 独和辞典