Geige

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Geige

[ガイゲ] [女] (―/―n) （[英] violin）バイオリン.

Der Himmel hängt [j³] voller ～n.

（人が）有頂天である, 幸福の極みである.

die erste〈die zweite〉 ～ spielen

指導的な役割〈脇役〉を演じる.

～ tanzen

⸨nach j³⸩ （人の）言いなりになる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Gei・ge, [ɡáIɡə ガィゲ]

[女] (-/-n) ((英)violin) バイオリン

Geige spielen＼バイオリンを弾く．

◆die erste Geige spielen＼((話)) 指導的な役割を演じる，主役になる．

die zweite Geige spielen＼((話)) 脇役を演じる，影響力をもたない．

nach j² Geige tanzen＼…²の言いなりになる．

出典　プログレッシブ 独和辞典