Gericht

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gericht

[ゲリヒト] [中] (―[e]s/―e)

❶ （[英] dish）〔温かい〕料理.

❷ （[英] court）裁判所, 法廷; ⸨集合的⸩ 裁判官, 判事; 裁判; 審判.

das Jüngste〈das Letzte〉 ～

〘宗〙最後の審判.

～ halten〈zu ～ sitzen〉

⸨über j⁴⸩ （人を）裁く.

[hart, scharf] ins ～ gehen

⸨mit j³⸩ （人を）厳罰に処する; 激しく非難する.

Hohes ～!

裁判長！

vor ～ bringen

（…を）裁判ざたにする.

vor ～ kommen

（人が）裁判にかけられる; （事が）裁判ざたになる.

vor ～ stellen

（人を）裁判にかける, 訴える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Ge・richt², [ɡərÍçt ゲリヒト]

[中] (-[e]s/-e)

❶ ((英)court) 裁判所，法廷

das Oberste Gericht＼最高裁判所

vor Gericht aus|sagen＼法廷で供述〈証言〉する

vor Gericht stehen＼裁判を受けている

et⁴ vor Gericht bringen＼…⁴を裁判ざたにする．

❷ ((集合的に)) 裁判官，判事．

❸ ((単数で)) 裁判；審判．

［◇recht, richten］

◆das Jüngste 〈das Letzte〉 Gericht＼〔宗教〕 最後の審判．

mit j³ scharf ins Gericht gehen＼…³を厳しく処罰する；激しく非難する．

über j⁴ Gericht halten 〈zu Gericht sitzen〉＼((雅)) …⁴を裁く．

Ge・richt¹, [ɡərÍçt ゲリヒト]

[中] (-[e]s/-e) ((英)dish)〔一皿の〕料理

ein Gericht aus Fleisch und Gemüse＼肉と野菜の料理

ein Gericht [Fische] auf|tragen＼〔魚〕料理を食卓に出す

schmackhafte Gerichte kochen＼おいしい料理を作る．

［◇richten］

出典　プログレッシブ 独和辞典