プログレッシブ 独和辞典の解説
Ge・schäft, [ɡəʃέft ゲシェフト]
[中] (-[e]s/-e; (小)-chen)
❶ ((英)business) 商売，ビジネス，業務；営業
Das Geschäft geht gut 〈schlecht〉.＼商売がうまくいく〈思わしくない〉
Geschäft ist Geschäft.＼((話)) 商売は商売（金銭に情は禁物）
dunkle Geschäfte treiben＼いかがわしい仕事をする
aus einem Geschäft aus|steigen＼商売から手を引く
in ein Geschäft ein|steigen＼商売の話に乗る
mit j3 im Geschäft sein＼…3と取り引きがある
mit j3 ins Geschäft kommen＼…3と取り引きを始める．
❷ 商店，事務所
ein eigenes Geschäft auf|machen＼自分の店を開く
ein Geschäft führen＼店〈会社〉を経営する
ins Geschäft gehen＼((話)) 会社に出勤する
Die Geschäfte sind sonntags geschlossen.＼店は日曜日は閉まっている．
❸ 利益；儲(もう)け
Er hat mit dem Grundstück ein Geschäft gemacht.＼彼は土地で大もうけした．
❹ 仕事，用事
ein langweiliges 〈undankbares〉 Geschäft＼退屈な〈報われぬ〉仕事
Er versteht sein Geschäft.＼彼は仕事ができる．
［◇schaffen］
◆sein großes 〈kleines〉 Geschäft machen＼((話)) 大便〈小便〉をする．
[複合] Amtsgeschäft 公務．Blumengeschäft 花屋．Fachgeschäft 専門店．Geldgeschäft 金融業．Juweliergeschäft 宝石店．Lebensmittelgeschäft 食料品店．Möbelgeschäft 家具店．Rechtsgeschäft 法律行為．Schuhgeschäft 靴店．Spielwarengeschäft おもちゃ屋．Sportgeschäft スポーツ用品店．Zweiggeschäft 支店．