プログレッシブ 独和辞典の解説
Ge・spräch, [ɡəʃprέːç ゲシュプレーヒ]
[中] (-[e]s/-e)
❶ ((英)conversation) 会話，対談；((ふつう複数で))（交渉のための）話し合い，会談
ein offenes 〈zwangloses〉 Gespräch＼率直な〈くつろいだ〉話し合い
ein Gespräch mit j3 führen＼…3と話し合う
an einem Gespräch teil|nehmen＼話に加わる．
❷ ((英)call) 通話
ein dienstliches 〈privates〉 Gespräch＼公用〈私用〉通話
ein Gespräch mit 〈nach〉 Bonn an|melden＼ボンへの電話を申し込む．
❸ ((単数で)) 話題
zum öffentlichen Gespräch werden＼世間の話の種になる．
［◇sprechen］
◆im Gespräch sein＼話題〈議題〉になっている．
mit j3 im Gespräch bleiben＼…3と話し合いを続ける〈接触を保つ〉．
mit j3 ins Gespräch kommen＼…3と話をする機会を得る．
[複合] Alltagsgespräch 世間話．Auslandsgespräch 国際通話．Ferngespräch 市外通話．Ortsgespräch 市内通話．Podiumsgespräch パネルディスカッション．Selbstgespräch 独り言．Stadtgespräch 町じゅうのうわさ；市内通話．Streitgespräch 論争．Tagesgespräch 時の話題，トピック．Tischgespräch 食卓での歓談．Zwiegespräch 対話，問答．