Glaube

プログレッシブ 独和辞典

Glau・be, [ɡláυbə グらォベ]

[男] (2格-ns，3・4格-n，複数-n)

❶ ((英)belief) 信念，確信，信頼

ein fester Glaube＼確固とした信念

den Glauben an j-et⁴ haben＼…⁴を信頼している

den Glauben an j-et⁴ verlieren＼…⁴への信頼を失くす

Er hat den Glauben 〈雅：Er ist des Glaubens〉, dass...＼彼は…と信じている

j-et³ Glauben schenken＼…³を信頼する

Lass ihn doch in seinem Glauben!＼彼にはそう信じさせておけ．

❷ 信仰，宗旨

der christliche 〈jüdische〉 Glaube＼キリスト〈ユダヤ〉教

der Glaube an Gott＼神への信仰

die Freiheit des Glaubens＼信仰の自由

seinen Glauben bekennen＼信仰告白をする

zu einem anderen Glauben über|wechseln＼改宗する

Er ist katholischen Glaubens.＼彼はカトリックだ．

［◇lieb, Lob］

◆auf Treu und Glauben＼⇒Treu ◆

in gutem Glauben / im guten Glauben＼そうすることが正しいと思って．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Glaube

[グラオベ] [男] (２格―ns, ３・４格―n, 複数―n)

❶ （[英] belief）信念, 確信, 信頼.

❷ 信仰, 宗旨.

in gutem ～n / im guten ～

そうすることが正しいと思って.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）