Glied

プログレッシブ 独和辞典

Glied, [ɡliːt° グりート]

[中] (-es (-s)/-er)

❶

aa ((英)limb)（人間・動物の）手足，四肢

Kopf, Rumpf und Glieder＼頭と胴体と手足

ein künstliches Glied＼義肢

Mir tun alle Glieder weh.＼私は体じゅうが痛い

alle Glieder recken 〈strecken〉＼手足を伸ばす

an allen Gliedern zittern＼全身がガタガタと震える．

ab （指の）節．

❷ ((英)member) 構成要素，メンバー；〔数・論理〕 項．

❸ （鎖の）輪，環

die Glieder einer Halskette＼ネックレスの鎖の輪

sich⁴ als das verbindende Glied fühlen＼自分を仲介役だと思う．

❹ 列，隊列

aus dem Glied treten＼列を離れる

im Glied stehen＼一列に並んでいる．

◆j³ in die Glieder 〈durch alle Glieder〉 fahren＼（恐怖などが）…³の全身を走る．

in Reih und Glied＼⇒Reih ◆

j³ [noch] in den Gliedern stecken 〈sitzen〉＼（ショック・不安などが）〔まだ〕…³の全身に残っている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Glied

[グリート] [中] (―[e]s/―er)

❶ （[英] limb）（人間・動物の）手足, 肢; （指の）節.

❷ （[英] member）構成要素, メンバー; 〘数〙項.

❸ （鎖の）輪, 環.

❹ 列, 隊列.

❺ ⸨雅⸩ 世代.

in die ～er〈durch alle ～er〉 fahren

⸨j³⸩ （恐怖などが人の）全身を走る.

[noch] in den ～ern stecken〈sitzen〉

⸨j³⸩ （ショック・不安などが人の）全身に〔まだ〕残っている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）