Gosse

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gosse

[女] (―/―n) （道路の）側溝, どぶ; 社会の底辺.

aus der ～ ziehen〈auf|lesen〉

⸨話⸩ （人を）どん底の生活から救い上げる.

durch die ～ ziehen

⸨j⁴⸩ （悪評を立てて人の）顔に泥を塗る.

in der ～ enden〈landen〉

⸨話⸩ 落ちぶれ果てる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Gos・se, [ɡɔ́sə]

[女] (-/-n)（道路の）側溝，どぶ；社会の底辺．

［◇gießen］

◆j⁴ aus der Gosse ziehen 〈auf|lesen〉＼((話)) …⁴をどん底の生活から救い上げる．

j⁴ durch die Gosse ziehen＼（悪評を立てて）…⁴の顔に泥を塗る．

in der Gosse enden 〈landen〉＼((話)) 落ちぶれ果てる．

出典　プログレッシブ 独和辞典