Grab

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Grab

[グープ] [中] (―[e]s/Gräber) ([英] grave)墓, 墓穴.

bis ansins〉 ~ / bis über dashinaus

死に至るまで

Liebe bis ansins〉 ~|とこしえの愛.

dasdes Unbekannten Soldaten

無名戦士の墓.

das Heilige

キリストの墓.

ein feuchtesnasses〉 ~ finden

水死する.

ein frühesfinden

⸨雅⸩ 夭折(ようせつ)する.

seinin den Wellen finden

おぼれる.

ins ~〈an den Rand desesbringen

(人を)死に追いやる; 苦しめる.

insfolgen

j3⸩ (人の)後を追って死ぬ.

inssinken

死ぬ.

mit einem FußBeinimstehen

⸨雅⸩ 棺桶に片足を突っ込んでいる.

mit insnehmen

(秘密などを)漏らさずに死ぬ.

selbst seingrabenschaufeln

sich3⸩ 墓穴を掘る.

verschwiegen wie einsein / wie einschweigen

口が堅い; 堅く沈黙を守る.

J1 würde sich4 imherumdrehen, wenn ...

もし…ならば(人は)草葉の陰で嘆き悲しむことだろう.

zue tragen

(希望・計画などを)断念する; (人を)埋葬する.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Grab, [ɡraːp° ]

[中] (-es (-s)/Gräber [ɡrέːbər]) ((英)grave) ,墓穴

ein Grab besuchen\墓参りをする

ein Grab graben\墓を掘る

einen Kranz auf j2 Grab legen\…2の墓に花輪を供える

im Grab liegen 〈ruhen〉\墓に眠る.

[◇graben, Grube]

bis ans 〈ins〉 Grab / bis über das Grab hinaus\死に至るまで,とこしえに.

das Grab des Unbekannten Soldaten\無名戦士の墓.

das Heilige Grab\キリストの墓.

ein feuchtes 〈nasses〉 Grab finden\水死する.

ein frühes Grab finden\((雅)) 夭折(ようせつ)する.

sein Grab in den Wellen finden\おぼれる.

j4 ins Grab 〈an den Rand des Grabes〉 bringen\…4を死に追いやる;苦しめる;(あることが)…4の健康をすっかり損ねる.

j3 ins Grab folgen\…3の後を追って死ぬ.

ins Grab sinken\死ぬ.

et4 mit ins Grab nehmen\秘密など4を漏らさずに死ぬ.

sich3 selbst sein Grab graben 〈schaufeln〉\墓穴を掘る.

verschwiegen wie ein Grab sein / wie ein Grab schweigen\口が堅い;堅く沈黙を守る.

J1 würde sich im Grab herumdrehen, wenn ...\もし…ならば草葉の陰で嘆き悲しむことだろう.

et4 zu Grabe tragen\希望・計画など4を断念する.

j4 zu Grabe tragen\…4を埋葬する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

一粒万倍日

一粒の種子をまけば万倍になって実るという意味から,種まき,貸付け,仕入れ,投資などを行えば利益が多いとされる日。正月は丑(うし),午(うま)の日,2月は寅(とら),酉(とり)の日というように月によって...

一粒万倍日の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android