Gute

プログレッシブ 独和辞典

Gü・te, [ɡýːtə ギューテ]

[女] (-/ )

❶ ((英)kindness) 親切，好意

seine Güte gegen mich＼私に対する彼の親切

【前置詞と】in Güte＼穏便に

ein Vorschlag zur Güte＼和解案

【zu不定詞句と】Würden Sie [wohl] die Güte haben, das Fenster zu schließen?＼((雅)) 恐れ入りますが窓を閉めていただけませんでしょうか．

❷ 品質，等級

ein Wein erster Güte＼一級のワイン．

◆Ach, du meine 〈liebe〉 Güte!＼((話)) へえ，こいつは驚いた．

Gu・te, [ɡúːtə]

1 [男] [女] (形容詞変化) よい人，善人；お人よし．

2 [中] よいこと〈もの〉，善

im Guten sagen＼穏便に言う

Gutes mit Bösem vergelten＼恩をあだで返す

mit et³ des Guten zu viel tun＼…³の度をすごす．

◆Alles Gute!＼お元気でね（別れのあいさつ）．

im Guten wie im Bösen＼あめとむちで．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gute

⇒Gute[r], Gute[s]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）