Gute

プログレッシブ 独和辞典の解説

Gu・te, [ɡúːtə]

1 [男] [女] (形容詞変化) よい人,善人;お人よし.

2 [中] よいこと〈もの〉,善

im Guten sagen\穏便に言う

Gutes mit Bösem vergelten\恩をあだで返す

mit et3 des Guten zu viel tun\…3の度をすごす.

Alles Gute!\お元気でね(別れのあいさつ).

im Guten wie im Bösen\あめとむちで.

Gü・te, [ɡýːtə ギューテ]

[女] (-/ )

❶ ((英)kindness) 親切,好意

seine Güte gegen mich\私に対する彼の親切

【前置詞と】in Güte\穏便に

ein Vorschlag zur Güte\和解案

【zu不定詞句と】Würden Sie [wohl] die Güte haben, das Fenster zu schließen?\((雅)) 恐れ入りますが窓を閉めていただけませんでしょうか.

❷ 品質,等級

ein Wein erster Güte\一級のワイン.

◆Ach, du meine 〈liebe〉 Güte!\((話)) へえ,こいつは驚いた.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android