Haltung

プログレッシブ 独和辞典

Hal・tung, [háltυŋ ハるトゥンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)attitude) 姿勢

eine krumme 〈stramme〉 Haltung＼前かがみの〈直立不動の〉姿勢

eine aufrechte 〈schlechte〉 Haltung haben＼姿勢がいい〈悪い〉．

❷ 態度，ふるまい；見方，考え方

eine progressive 〈konservative〉 Haltung＼進歩的〈保守的〉な態度

eine undurchsichtige Haltung in 〈zu〉 dieser Frage ein|nehmen＼この問題に対してはっきりしない態度をとる

seine Haltung ändern＼態度を変える．

❸ ((単数で)) 平静，落ち着き

seine Haltung bewahren＼平静を保つ，取り乱さない

et⁴ in 〈mit〉 Haltung auf|nehmen＼…⁴を冷静に受けとめる．

❹ ((単数で)) 飼育；（自動車の）保有．

❺ 〔経済〕 市況．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Haltung

[ハルトゥング] [女] (―/―en)

❶ （[英] attitude）姿勢, 構え; 態度, ふるまい, 考え方, 主義.

❷ 平静, 落ち着き.

❸ 飼育; （自動車の）保有.

❹ 〘経〙市況.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）