Handwerk

プログレッシブ 独和辞典

Hand•werk, [hántvεrk ハントヴェルク]

[中] (-s/-e)

❶ （職人の）仕事；手工業；（一般に：）職業

das Handwerk des Tischlers 〈des Schuhmachers〉＼指し物師〈靴屋〉の仕事

ein Handwerk erlernen＼手に職をつける

Handwerk hat goldenen Boden.＼((ことわざ)) 芸は身を助く（手に職があれば食うに困らない）．

❷ ((単数で)) 職人階級〔組合〕．

◆j³ das Handwerk legen＼…³の悪事をやめさせる．

sein Handwerk verstehen＼仕事の腕がいい．

j³ ins Handwerk pfuschen＼((話)) …³の領分に手出しをする〈余計な口出しをする〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Handwerk

[ハントヴェルク] [中] (―[e]s/―e)

❶ （職人の）仕事; 手工業; 職業.

❷ 職人階級.

das ～ legen

⸨j³⸩ （人に）悪事をやめさせる.

sein ～ verstehen

仕事の腕がいい.

ins ～ pfuschen

⸨j³⸩ ⸨話⸩ （人の領分に）手出しをする, 口をはさむ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）