Hans und Grete＼ハンスとグレーテ（ありふれた大人の男女）
Hans im Glück＼運のいいやつ
Hans Guckindieluft＼よくつまずく人；（現実から逃避し）夢ばかり追いかける人
Hans Taps＼ぶきっちょなやつ
Jeder Hans findet seine Grete.＼((ことわざ)) 割れなべにとじぶた（だれにもそれなりの相手がいるものだ）．
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
⸨男名⸩ ハンス（＜Johannes）; [男] (―/Hänse) （凡人の代名詞として）やつ, …者; 愚か者
Jeder ～ findet seine Grete.｜⸨ことわざ⸩割れなべにとじぶた（だれにもそれなりの妻がくる）.
よくつまずく人; （現実から逃避し）夢ばかり追いかける人.
運のいいやつ.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...
