Hebel

プログレッシブ 独和辞典

He・bel¹, [héːbəl]

[男] (-s/-)

❶ てこ．

❷ レバー，取っ手

den Hebel betätigen＼レバーを操作する．

［◇heben］

◆alle Hebel in Bewegung setzen＼((話)) あらゆる手を使う．

am längeren Hebel sitzen＼相手より有利な立場にいる．

den Hebel an|setzen ((＋場所))＼((話))（…から）始める，手をつける．

He・bel², [héːbəl]

((人名)) Johann Peter Hebel ヘーベル（1760－1826；ドイツの詩人）．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Hebel

[男] (―s/―) てこ; レバー, 取っ手.

alle ～ in Bewegung setzen

⸨話⸩ あらゆる手を尽くす.

am längeren ～ sitzen

相手より有利な立場にいる.

den ～ an|setzen

⸨話⸩ 始める, 手をつける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）