Heft

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Heft

[ヘフト] [中] (―[e]s/―e)

❶ （[小]Heftchen）（[英] notebook）ノート; 仮とじ本, 小冊子, パンフレット; （雑誌の）冊, 号; ヘフト（紙の単位：１０枚）.

❷ ⸨雅⸩ （刀などの）柄, つか, 握り; 支配権, 主導権.

das ～ aus der Hand nehmen〈winden〉

⸨j³⸩ （人から）主導権を奪い取る.

das ～ ergreifen〈in die Hand nehmen〉

支配権を握る.

das ～ [fest] in der Hand haben〈behalten〉

主導権を握っている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Heft¹, [hεft ヘフト]

[中] (-[e]s/-e; (小)Heftchen)

❶ ((英)notebook) ノート

et⁴ in ein Heft ein|tragen 〈schreiben〉＼…⁴をノートに書きつける．

❷ 仮とじ本，小冊子，パンフレット．

❸ （雑誌の）冊，号

Das Werk erscheint in einzelnen Heften.＼その作品は分冊で出版されている．

[複合] Aufgabenheft 宿題帳．Kollegheft 大学ノート．Notenheft 五線紙のノート．Pornoheft ポルノ雑誌．Rechenheft 算数のノート．Schulheft 学習帳．Vokabelheft 単語帳．Zeichenheft スケッチブック．

Heft², [hεft]

[中] (-[e]s/-e) ((雅))

❶ （刀などの）柄，つか，握り．

❷ 支配権，主導権

das Heft ergreifen 〈in die Hand nehmen〉＼支配権を握る

j³ das Heft aus der Hand nehmen 〈winden〉＼…³から主導権を奪い取る．

出典　プログレッシブ 独和辞典