Hieb

プログレッシブ 独和辞典

Hieb, [hiːp°]

[男] (-es (-s)/-e)

❶ （剣・棒などでの）一撃，打ち込み

j³ einen Hieb versetzen＼…³に一撃を食らわす

Hiebe bekommen＼((話)) 殴られる．

❷ 切り傷，傷跡．

❸ あてこすり．

❹ やすりの目．

❺ ((方)) ほろ酔い；（酒の）一口．

［◇hauen］

◆auf den ersten Hieb＼最初の一撃で；最初の一回ですぐに．

auf einen Hieb＼((話)) 一気に．

einen Hieb haben＼((話)) 頭が少々いかれている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Hieb

[男] (―es(―s)/―e)

❶ （剣・棒などでの）一撃, 打ち込み.

❷ 切り傷, 傷跡; あてこすり, 批判の言葉.

❸ やすりの目; ⸨方⸩ ほろ酔い; （酒の）一口.

auf den ersten ～

最初の一撃で.

auf einen ～

⸨話⸩ 一気に.

einen ～ haben

⸨話⸩ 頭が少々いかれている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）