Hintern

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Hintern

[男] (―s/―) ⸨話⸩ 尻(しり).

auf den ～ setzen

⸨sich⁴⸩ ⸨話⸩ 猛勉する; 尻もちをつく; （腰が抜けるほど）びっくりする.

den ～ wischen können

⸨話⸩ ⸨sich³ mit et³⸩ （…を）はいて捨てるほど持っている.

in den ～ kriechen / den ～ lecken

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人に）こびへつらう.

in den ～ treten

⸨話⸩ ⸨j³⁽⁴⁾⸩ （人を）いじめる.

mit dem [nackten] ～ ins Gesicht springen

⸨卑⸩ ⸨j³⸩ （人を）どやしつける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Hin・tern, [hÍntərn]

[男] (-s/-) ((話))（Gesäß）尻(しり)

j³ den Hintern verhauen 〈versohlen〉＼…³の尻をさんざんなぐる．

◆sich⁴ auf den Hintern setzen＼((話)) 尻もちをつく；猛勉する；（腰が抜けるほど）びっくりする．

j³ in den Hintern kriechen＼((話)) …³にこびへつらう．

j^3〈4〉 in den Hintern treten＼((話)) …^3〈4〉をいじめる．

sich³ mit et³ den Hintern wischen können＼((話)) …³を掃いて捨てるほど持っている．

出典　プログレッシブ 独和辞典