Hunger

プログレッシブ 独和辞典

Hun・ger, [hύŋər フンがぁ]

[男] (-s/ )

❶ ((英)hunger) 空腹，空腹感，飢え；食欲，飢餓

Hunger haben＼腹がへる

Hunger auf et⁴ haben＼…⁴を食べたがる

Hunger wie ein Bär 〈ein Wolf〉 haben＼ひどく空腹である

seinen Hunger mit et³ stillen＼…³で飢えをしのぐ

an 〈vor〉 Hunger sterben＼餓死する

Hunger ist der beste Koch.＼((ことわざ)) ひもじい時にまずいものなし（空腹が最良の料理人）．

《言い換え》[名]Ich habe Hunger. 私はおなかがすいている．→[形]Ich bin hungrig.

❷ 食糧不足，飢饉(ききん)

Dort herrschte großer Hunger.＼その地は大変な食糧難に陥っていた．

❸ 強い欲求，渇望

Hunger nach Ruhm＼強い名声欲．

◆Guten Hunger!＼((話)) たっぷり召し上がれ；いただきます．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Hunger

[フンガー] [男] (―s/) （[英] hunger）空腹, 空腹感, 飢え, ひもじさ; 食欲, 飢餓; 食糧不足, 飢饉(ききん); 強い欲求, 渇望, 切望.

～ haben

腹がへる.

～ ist der beste Koch.

⸨ことわざ⸩ 空腹にまずいものなし.

Guten ～!

⸨話⸩ たっぷり召し上がれ; いただきます.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）