[ヤッケ] [女] (―/―n) （[英] jacket）上着, ジャケット.
⸨話⸩ それはどちらでもよいことだ（結果は同じだ）.
⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人を）さんざんに殴る.
⸨話⸩ さんざんに殴られる.
⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人を）さんざんだます.
⸨話⸩ 陳腐な話.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
[女] (-/-n) ((英)jacket)（シャツ・セーターの上に着る）上着，ジャケット
eine Jacke an|ziehen 〈aus|ziehen〉＼上着を着る〈脱ぐ〉
eine alte Jacke / alte Jacken＼((話)) 陳腐な話
eine warme Jacke＼((戯)) シュナップス（アルコール度の高い蒸留酒）
aus der Jacke gehen＼((話)) いきり立つ，かっとなる．
◆Das ist Jacke wie Hose.＼((話)) それはどちらでもよいことだ（結果は同じだ）．
j3 die Jacke voll hauen＼((話)) …3をさんざんに殴る．
die Jacke voll kriegen＼((話)) さんざんに殴られる．
骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ［三島由紀夫＊近代能楽集｜1950...
12/6 プログレッシブ英和中辞典(第5版)を追加
12/6 プログレッシブ和英中辞典(第4版)を追加
11/30 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
10/18 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典を更新
10/7 デジタル大辞泉を更新
10/7 デジタル大辞泉プラスを更新
