Jammer

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[ヤンマー] [男] (―s/) （[英] misery）嘆き, 悲しみ, 悲嘆〔の声〕; 悲惨, 困窮, 惨めな状態.

ein Bild des ～s bieten〈sein〉

悲惨な光景を呈する〈である〉.

ein ～ sein

⸨話⸩ 非常に残念である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[男] (-s/ )

❶ ((英)misery) 悲惨，困窮，惨めな状態

ein unbeschreiblicher Jammer＼言いようもなく悲惨な状況

in Not und Jammer leben＼ひどく惨めな生活をする

Sie klagte mir ihren Jammer.＼彼女は私に窮状を訴えた．

❷ 嘆き，悲しみ，悲嘆〔の声〕

ein Jammer um j-et⁴＼…⁴を失った悲しみ〈嘆き〉．

◆ein Bild des Jammers bieten 〈sein〉＼悲惨な光景を呈する〈である〉．

ein Jammer sein＼((話)) 非常に残念である．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

(1) 民事訴訟法上，通常の不服申立が認められていない決定，または命令に対して直接最高裁判所に提起する抗告。この制度は，最高裁判所の違憲審査権を保障しようとするものであるため，原裁判に憲法解釈上の誤り...