Joch

プログレッシブ 独和辞典の解説

Joch, [jɔx ]

[中]

❶ (-[e]s/-e)

aa ((英)yoke)(牛馬の)くびき;((雅)) 束縛,重圧,苦労

die Rinder ins Joch spannen\牛をくびきにつなぐ

das Joch der Ehe\結婚生活のしがらみ

j3 ein Joch auf|erlegen\…3に負担を負わせる.

ab てんびん棒;〔建〕 張間(はりま).

ac (山の)鞍部(あんぶ).

❷ (-[e]s/-)(同じくびきにつないだ)一対の動物

zwei Joch Ochsen\2連の雄牛.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む