Joch

プログレッシブ独和辞典の解説

[中]

❶ (-[e]s/-e)

aa ((英)yoke)（牛馬の）くびき；((雅)) 束縛，重圧，苦労

die Rinder ins Joch spannen＼牛をくびきにつなぐ

das Joch der Ehe＼結婚生活のしがらみ

j³ ein Joch auf|erlegen＼…³に負担を負わせる．

ab てんびん棒；〔建〕張間(はりま)．

ac （山の）鞍部(あんぶ)．

❷ (-[e]s/-)（同じくびきにつないだ）一対の動物

zwei Joch Ochsen＼2連の雄牛．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[中] (―[e]s/―e) （[英] yoke）（牛馬の）くびき; ⸨雅⸩ 束縛, 重圧, 苦労; （山の）鞍部(あんぶ).

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...