Kalb

プログレッシブ 独和辞典

Kalb, [kalp° カるプ]

[中] (-[e]s/Kälber[kέlbər]; (小)Kälbchen [kέlpçən] -s/-)

❶

aa ((英)calf) 子牛．

ab （シカ・キリンなど大型哺乳類の）子．

❷ ((単数で)) 子牛の肉．

❸ ((話)) 小娘，ばか娘，ねんね．

◆das Goldene Kalb an|beten / um das goldene 〈Goldene〉 Kalb tanzen＼お金の力を尊ぶ．

glotzen 〈Augen machen〉 wie ein [ab-] gestochenes Kalb＼すっとんきょうな顔〈まぬけ面(づら)〉 をする．

Kalb Moses＼ばかな人間．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kalb

[カルプ] [中] (―[e]s/Kälber) （[小]Kälbchen）

❶ （[英] calf）子牛; （シカ・キリンなど大型哺乳類の）子; 子牛の肉.

❷ ⸨話⸩ 小娘, ねんね.

das Goldene ～ an|beten / ums Goldene ～ tanzen

金銭を極端に尊重する.

glotzen〈Augen machen〉 wie ein [ab]gestochenes ～

すっとんきょうな顔〈まぬけ面(ずら)〉をする.

～ Moses

ばかな人間.

Kalbskeule [女]もも肉；Kalbsfilet [中]ヒレ肉；Kalbskotelett [中]サーロイン；Kalbsbrust [女]バラ肉；Kalbsbauch [男]バラ肉；Kalbshals [男]首肉；Kalbshaxe [女]すね肉

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）