Kamm

プログレッシブ 独和辞典

Kamm, [kam カム]

[男] (-[e]s/Kämme [kέmə]; (小)Kämmchen -s/-)

❶ ((英)comb) くし

sich³ mit dem Kamm durchs Haar fahren＼くしで髪をとかす．

❷

aa （鳥の）とさか．

ab （馬などの）たてがみ．

❸ （牛の）首肉，（豚の）肩肉．

❹ （山の）尾根．

❺ 波頭．

◆alles 〈alle〉 über einen Kamm scheren＼何もかも〈だれもかれも〉いっしょに扱う．

Bei j³ liegt der Kamm auf 〈bei・neben〉 der Butter.＼((話)) …³の家は整理整とんがなってない．

J³ schwillt der Kamm.＼…³は得意になっている；かっとなる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kamm

[カム] [男] (―[e]s/Kämme) （[小]Kämmchen）

❶ （[英] comb）くし

sich³ mit dem ～ durchs Haar fahren｜くしで髪をとかす.

❷ （鳥の）とさか; （馬などの）たてがみ; （牛の）首肉, （豚の）肩肉.

❸ （山の）尾根; 波頭.

alles〈alle〉 über einen ～ scheren

何もかも〈だれもかれも〉いっしょくたに扱う.

Bei j³ liegt der ～ auf〈bei, neben〉 der Butter.

⸨話⸩ （人の家は）整理整頓がなってない.

J³ schwillt der ～.

（人が）得意になっている; 怒っている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）