Kammer

プログレッシブ 独和辞典の解説

Kam・mer, [kámər ]

[女] (-/-n; (小)Kämmerchen [kέmərçən][中]-s/-)

❶ ((英)chamber)(暖房設備などのない)小部屋,納戸;((方・古)) 寝室

Auf dem Dachboden sind noch zwei leerstehende Kammern.\屋根裏に空いている部屋が2つある.

❷ 〔海〕 船室.

❸ 〔植〕 室;〔医〕 室

die rechte 〈linke〉 Kammer\右心〈左心〉室.

aa 〔政治〕 議院,国会

die Erste 〈Zweite〉 Kammer\上院〈下院〉.

ab (裁判所の)法廷.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Kammer

[マー] [女] (―/―n) ([小]Kämmerchen

❶ ([英] chamber)(物置用の)小部屋, 納戸; ⸨方・古⸩ 寝室.

❷ 〘海〙船室.

❸ 〘植〙室; 〘医〙室.

❹ 〘政〙議院, 国会; (裁判所の)部; 同業者団体.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む